17.2.2019 | 2019年2月17日 星期日

继2009年复旦视觉艺术学院陆文卿、吴筱菁同学共同设计的《压缩公寓》获得“CREATIVE M50 2009”年度德默营造提名奖。本年度的“CREATIVE M50 2011”德默营造提名奖颁给了同济大学设计创意学院陈逸云同学的 《拎花半盆》。

该设计实验性地将花盆一切为二,并叠加了手提袋的功能, 赋予了花盆更好的使用体验;同时其透明材质的使用, 使得可分可合的两个半盆除了可作挡书板之外,其透显的泥土和植物的根脉,具有更好的视觉效果。

After the young designers Lu Wenqing and Wu Xiaoqing’s from SIVA of Fudan University won the Creative M50 2009 prize by DAtrans with the architectural work 'Compressed Apartment'. This year, another young designer Chen Yiyun from College of Design & Innovation of Tongji University won the Creative M50 2011 prize by DAtrans with her product work ' Half Flowerpot '. In this work, the designer focuses on humanity and aesthetics of transparency.