28.2.2021 | 2021年2月28日 星期日


为纪念法国作家让·热内去世30周年、其荒诞派代表作《阳台》诞生60周年,测不准戏剧机构改编并排演了环境戏剧《上阳台》,将于7月初在上海当代艺术博物馆小剧场进行首演。
导演、诗人郜晓琴邀请建筑师陈旭东、小说家康赫和声音艺术家李剑鸿,作为联合艺术家共同参与戏剧的制作。这是继2006年分别与北京现代舞团和上海组合嬲肢体剧团进行合作的十年后,陈旭东第三次带领德默营造团队,进行剧场空间设计的深度探索。

In memory of 30th death anniversary of French author Jean Gene, and the 60th anniversary of his absurd masterpiece ”Le Balcon”, director and poetry GAO Xiaoqing from the Uncertainty Theatre, co-operated with architect CHEN Xudong, author KAN He and sound artist LI Jianhong , will produce the environment theatre “Au Balcon”. The premiere will be in July at Power Station Art in Shanghai.
For our Studio it’s the 3rd time to explore the stage design deeply since ten years before, co-operation with Modern Dance Group Beijing and Body Dance group Zu HeNiao in 2006.