16.8.2020 | 2020年8月16日 星期日

“世界的大台中”是台中城市发展的核心理念,“文化、经济、国际化”是未来台中发展的定位。作为台湾第三大都会区,以“文化、艺术”作为异于台北、高雄的城市特色,因此台中市政府计划于大宅门特区(水湳经贸园区) 新设“市立图书馆”及“市立美术馆”,总称“台中城市文化馆”。两馆除了肩负阅览、展示、导览等公共服务功能外,各自承担阅读推广、艺术发展、文物典藏与研究等功能,以整体提升城市文化设施服务质量的目标。
德默营造受台湾台中市文化局的邀请,参加台中城市文化馆国际设计竞赛,并提交方案。

The vision for the development of Taichung is “Cosmopolitan Taichung” — a city with strong cultural, economic and international characteristics. To distinguish herself from Taipei and Kaohsiung, the third biggest city in Taiwan has placed arts and culture at the core of her urban identity. “Culture”, also a key contributor to the city’s economy and international presence, has been identified as the most important trait of Taichung. Taichung City Cultural Center, located in the Gateway City district will comprise a public library and fine arts museum. The facility will help the city adapt to post-merger changes in population, urban development and cultural environment.