23.4.2019 | 2019年4月23日 星期二

德默营造事务所作品受邀参加西岸2013建筑与当代艺术双年展,展览于2013年10月21日至12月19日在上海徐汇滨江举办。西岸建筑与当代艺术双年展的优势在于其从零开始的构建意义,"西岸2013"将着眼于空间建造,艺术生产,未来想象三个方面,以Reflecta(进程)和Fabrica(营造)为主题,联动建筑、当代艺术、戏剧等艺术门类,融汇声音、影像、空间、装置、表演等创作语言,结合浦江西岸的现场基地,打造国际性跨领域的艺术前沿阵地、当代城市文化的高端平台、新世纪最大的户外美术馆。
此次受邀参展的作品是M50改造及城市设计,主要包括M50信息塔,苏河设计酒店,M50次入口三个项目,该项目以旧建筑为框架发展出整体设计改造方案,围绕多功能的文化艺术社区,均质化的网络自治体系、开放的滨河公共的空间结构和个性化视觉效果的设计目标,进行了功能调整、环境改造和建筑更新等一系列改造,完整呈现了国内最具有代表和和影响力的都市艺术文化社区。

DAtrans will invite to attend West Bank Architecture and Contemporary Art Biennale 2013, it hold in the waterfront of Xuhui District, Shanghai in October, 2013. The advantage of the Biennale rests upon its structural implication of starting from scratch. "West Bank 2013"lays focus on three aspects: space construction, artistic production and future imagination. With the theme of Reflecta and Fabrica, the biennale covers artistic forms including architecture, contemporary art and theatre and incorporates tools such as sounds, videos, spaces, devices, performance, etc.. Making use of the West Bank, it aims at forging an international forefront for cross-domain art, creating a high-end platform for urban culture and building the largest outdoor art museum in the new century.
The works to be invited to the exhibition is M50, mainly including the M50 Info tower, Suzhou Creek Boutique Hotel, M50 entrance three projects, the project in the framework of old buildings to develop the overall design scheme, surrounding the multifunctional culture and art community, homogenizing network autonomous system, open riverside public space structure and the design goal of personalized visual effect, the function of adjustment, environmental transformation and building renewal and a series of transformation, complete the country's most representative and art culture and the influence of the urban community.