Extension Asplund Library Stockholm
斯德哥尔摩Asplund图书馆扩建

著名的斯德哥尔摩Asplund图书馆于1928年落成对外开放，是瑞典第一座免费开放的公共图书馆，以其设计师Asplund的名字来命名。业主希望通过举办国际竞赛，对旧馆进行建筑改造和功能置换，提出一个符合未来媒体社会特征的、接收和传播知识的公共图书馆的新的建筑类型，使它成为跨文化、跨阶层和多领域的城市公共文化交流空间。
我们方案中设想老馆是一座“书的圣殿”，捍卫知识尊严并体现山岳般的理性意志，而新馆更像信息海洋中“活跃的岛屿”。仁者乐山，智者乐水，新旧两馆的共生，构成了城市生活中充满活力的“知识的景观” 。
老馆作为城市历史记忆的容器，被完整的保留下来成为博物馆，中心处著名的圆厅成为未来举行重要庆典的仪式空间；加建的新馆部分占据了原来配楼的位置，主体由竖向生长的主题馆和水平起伏的开放空间构成：底层完全架空，给城市带来了公共交流空间，有效地联系了街道空间和公园、新馆和老馆。整个图书馆的底层、一层和三层具有相对集中的公共交流空间，三层以上的开放空间中，容纳了学习、研究和讨论等功能，它们分布在沿外立面有良好采光的区域内。八个主题分馆由下而上依次设置接待、检索和问讯等公共功能，而相对私密的书库和学习区域分布在位置较高的空间。

Asplund Library, the symbol and culture center of Stockholm which should be continued and improved through the reconstruction and rebuilt. To meet the needs of future media society and can receive and expand the function of communication, with fire-new functions and expansion public space will be coming into being.
The concept of ours "The Island and Inlets" is the best speaking to tell the development of this old city of Stockholm. Analogically,we found the new Asplund library complex that is floating in the knowledge ocean is also like the model. The new library will replace (occupy) the old 3 Annex building. It will be a brand-new library with the all marks of the E-Times. The old Asplund is like a "Temple of Books", it protect the dignity of the knowledge and represent the mountainous perseverance, like a great mother. And the new library is an "active inlet" in the information ocean, like the lively babies, where the people who thirst for the knowledge may land freely and communicate unboundedly. "The person who is virtue like the mountain, the people who is intelligent like the water". The old and the new library will live together. It will be a wonderful vision-"Topography of Knowledge" in the coming active city. The main parts of this building are made up of eight Vertical-Growing Cones as inlets and Horizontal-Fluctuant- Opening Spaces. Each inlet is one subject area, and includes reception, catalog, info and other public functions, and the open media book collections and learning zones are located in the upper floors.

项目类型：建筑设计
项目状态：国际竞赛/方案设计
项目地址：瑞典斯德哥尔摩市
设计时间：2006.09-10
建筑面积：29500 平方米（其中扩建新馆12200平方米)
功能描述：图书馆，保留老馆主体，拆除配楼加建新馆
结 构：钢筋混凝土结构（老馆）、钢结构（新馆）
设计团队：陈旭东、陈杨、欧阳李文、Susanne Kaulbars、李伟栋

Type: Architecture
Status: Competation
Location: Stockholm, Sweden
Design Period: 09-10.2006
Gross Building Area: 29,500sqm(incl. additional building area 12,200sqm)
Program: Public library
Structure/Material: Steel structure
Design Team: CHEN Xudong, OUYANG Liwen, Susanne Kaulbars, CHEN Yang, LI Weidong